Η σωστή φράση είναι «ένα άλογο ξεφεύγει έναν επιτιθέμενο».
Εδώ είναι το γιατί:
«Ξεφεύγω» (outrun) είναι ρήμα που σημαίνει να τρέχεις πιο γρήγορα από κάποιον ή κάτι άλλο.
«Ξεφεύγει» (outruns) είναι η τρίτη πρόσωπο ενικός ενεστώτας του ρήματος «ξεφεύγω». Αυτός ο χρόνος χρησιμοποιείται όταν το υποκείμενο της πρότασης είναι ενικός και στην τρίτη πρόσωπο (αυτός, αυτή, αυτό).
Επομένως, εφόσον το «άλογο» είναι ενικός και τρίτη πρόσωπο, χρησιμοποιούμε «ξεφεύγει».