Από πού προέρχονταν το λέξη του αλόγου;

Το ρητό είναι στην πραγματικότητα " φτερά αλόγου , "Και είναι μια κοινή αμερικανική έκφραση slang που σημαίνει ανοησίες ή σκουπίδια .

Πιθανότατα προέρχεται από τον στις αρχές του 20ου αιώνα και έγινε δημοφιλής μέσω του Vaudeville και του Radio. Η ακριβής προέλευση είναι άγνωστη, αλλά υπάρχουν μερικές θεωρίες:

* από το Horsehair γέμιση: Το Horsehair χρησιμοποιήθηκε κάποτε συνήθως για να γεμίσει έπιπλα και στρώματα. Η φράση μπορεί να έχει αναδειχθεί ως ένας τρόπος για να εκφράσουμε δυσπιστία ή γελοιοποίηση, υπονοώντας ότι κάτι ήταν τόσο παράλογο όσο η γέμιση ενός κρεβατιού με φτερά αλόγων.

* από "horseplay": Το "Horseplay" είναι τραχύ, θορυβώδη παιχνιδιάρικο. Η έκφραση "φτερά αλόγων" θα μπορούσε να εξελιχθεί ως ένας τρόπος για να απορρίψει μια τέτοια παιχνιδιάρικη συμπεριφορά όπως ανόητη ή γελοία.

* από ένα θεατρικό gag: Κάποιοι πιστεύουν ότι προέρχεται ως μια φράση που χρησιμοποιείται σε μια πράξη vaudeville, ενδεχομένως με έναν χαρακτήρα που φορούσε ένα γελοίο καπέλο φτιαγμένο από φτερά.

Ανεξάρτητα από την ακριβή προέλευσή του, τα "φτερά αλόγων" έγιναν ένας δημοφιλής τρόπος για να εκφράσουν τη δυσπιστία ή να απορρίψουν κάτι τόσο παράλογο. Χρησιμοποιείται συχνά χιουμοριστικά, αλλά μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί σε ένα πιο σοβαρό πλαίσιο για να εκφράσει έντονη διαφωνία.