Το άλογο έτρεξε μέσα από το φράχτη ανάμεσα σε βοσκότοπους και corral δίπλα στον αχυρώνα.

Η πρόταση είναι γραμματικά σωστή, αλλά θα μπορούσε να βελτιωθεί για σαφήνεια και ροή. Εδώ είναι μερικοί τρόποι για να το ξαναγράψετε:

Περισσότερο συνοπτικό:

* Το άλογο έσπασε το φράχτη που χωρίζει το βοσκότοπο και το corral κοντά στον αχυρώνα.

* Το άλογο έτρεξε μέσα από το φράχτη ανάμεσα στο βοσκότοπο και το corral, κοντά στον αχυρώνα.

Πιο περιγραφικό:

* Το άλογο, μια θόλωση καφέ και λευκού, βιδωμένο μέσα από το λεπτό φράχτη που χωρίζει το βοσκότοπο από το corral, αφήνοντας πίσω του ένα ίχνος από σπασμένο ξύλο και έκπληκτος κοτόπουλα κοντά στον αχυρώνα.

Προσθήκη πλαισίου:

* Πανικοβλήθηκε από την ξαφνική καταιγίδα, το άλογο έτρεξε μέσα από το φράχτη ανάμεσα στο βοσκότοπο και το corral δίπλα στον αχυρώνα, αναζητώντας καταφύγιο.

Ο καλύτερος τρόπος για να ξαναγράψετε την πρόταση εξαρτάται από το τι θέλετε να τονίσετε.