Το "Mamaw" είναι μια παραλλαγή του "Mammy", ενός ξεπερασμένου και δυνητικά επιθετικού όρου για κάποιον που είναι υπεύθυνος για τη λειτουργία ενός σπιτιού ή παιδικής μέριμνας. Στο πλαίσιο του "Mamaw", έχει μετατραπεί σε μια πιο ελκυστική και προσωπική έκφραση που χρησιμοποιείται μέσα στις οικογένειες.
Η χρήση του "Mamaw" και παρόμοιων παραλλαγών όπως "Mawmaw", "Memaw" ή "Mom-Mom" είναι πιο διαδεδομένη σε συγκεκριμένες γεωγραφικές περιοχές και ποικίλλει σε όλες τις περιοχές. Άλλοι όροι όπως η "γιαγιά", η "Nana" ή "Grammy" μπορεί να είναι πιο συνηθισμένοι σε άλλα μέρη του κόσμου ή των Ηνωμένων Πολιτειών.
Τελικά, ο όρος "Mamaw" αντιπροσωπεύει μια αγάπη και στενή σχέση μεταξύ ενός εγγονού και της γιαγιάς τους, μεταφέροντας μια αίσθηση ζεστασιάς, εξοικείωσης και οικογενειακής αγάπης.