Η έκφραση «όταν τα γουρούνια πετάνε» είναι μια ιδιωματικότητα που σημαίνει ότι κάτι είναι εξαιρετικά απίθανο να συμβεί. Είναι μια αλληγορική έκφραση και δεν προορίζεται να ληφθεί κυριολεκτικά. Ακόμα και αν έχετε κατοικίδιο γουρούνι, είναι βιολογικά αδύνατο να πετάξει.