Ο ξυλόβισοντας αντιμετωπίζει διάφορες απειλές:
- Κυνήγι: Κυνηγήθηκε σχεδόν μέχρι εξαφάνιση τον 19ο αιώνα· παράνομο κυνήγι παραμένει απειλή.
- Απώλεια Βιότοπου: Δάση, ορυχεία και γεωργία διασπάν και μειώνουν την έκτασή τους.
- Ασθένειες: Ευαίσθητοι σε βρουσελλόση και φυματίωση από οικιακά βοοειδή, بالإضافة ρίσκους υβριδισμού.
- Κλιματική Αλλαγή: Τροποποιημένη βλάστηση και σκληροί χειμώνες αυξάνουν θνησιμότητα και μειώνουν αναπαραγωγή.
- Περιορισμένη Γενετική Διάκριση: Μικρές, αποκομμένες τroupές είναι πιο ευάλωτες σε ασθένειες και περιβαλλοντικές αλλαγές.
- Ανθρώπινη-Άγρια Σύγκρουση: Υπεξαίρετες περιοχές μπορούν να οδηγήσουν σε ζημιές ιδιοκτησίας και εκδικαστικές σφαγές.
Ο ξυλόβισοντας ταξινομείται ως απειλούμενος από την IUCN και αντιμετωπίζει προκλήσεις διατήρησης σταθερών πληθυσμών.