Ποια είναι η ρωσική λέξη για το pit bull;

Δεν υπάρχει μια ενιαία, καθολικά αποδεκτή ρωσική λέξη για το "pit bull". Εδώ γιατί και μερικές πιθανές μεταφράσεις:

* Οι ταύροι pit δεν αναγνωρίζονται επίσημα ως φυλή από την Fédération Cynologique Internationale (FCI), η οποία είναι η μεγαλύτερη και πιο σημαντική οργάνωση σκύλου παγκοσμίως. Αυτό σημαίνει ότι θεωρούνται συχνά "μικτή φυλή" ή "αμερικανικό Staffordshire Terrier" στη Ρωσία.

* Υπάρχουν διαφορετικές μεταφράσεις: Ανάλογα με το πλαίσιο, μπορεί να συναντήσετε διαφορετικές μεταφράσεις:

* Αυτή είναι η πιο συνηθισμένη και τεχνικά σωστή μετάφραση, αναφερόμενη στην αμερικανική φυλή Staffordshire Terrier.

* п9 уии уииу у у п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п> Αυτός είναι ένας πιο άτυπος και διαλογικός όρος, που μεταφράζεται άμεσα από το "Pit Bull Terrier".

* с ° Φεβρουάριος (Stafford): Ένας συντομευμένος, πιο άτυπος όρος για το "American Staffordshire Terrier".

* аérиерμύζαν (/b> Αυτό χρησιμοποιείται μερικές φορές, αλλά δεν είναι απολύτως ακριβές καθώς αναφέρεται σε μια διαφορετική φυλή.

* Εστίαση στο πλαίσιο: Κατά τη μετάφραση, εξετάστε το πλαίσιο για να επιλέξετε τον καταλληλότερο όρο. Εάν μιλάτε για ένα συγκεκριμένο σκυλί, θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε το "питууууу уииака пороы аéregerier).

Θυμηθείτε, παρόλο που οι ταύροι pit δεν αναγνωρίζονται ως μια ξεχωριστή φυλή, τα χαρακτηριστικά και η ιδιοσυγκρασία τους συχνά συνδέονται με τον όρο "п4уууу" στα ρωσικά.