Ποια είναι η έννοια του chuffed ως πιθήκους;

Το "Chuffed As Monkeys" είναι μια βρετανική έκφραση αργαλειού που σημαίνει εξαιρετικά χαρούμενη ή ευχαριστημένη .

Εδώ είναι μια κατανομή:

* chuffed: Αυτός είναι ένας όρος βρετανικού αργαλειού που σημαίνει ευχαριστημένος ή ευχαριστημένος.

* ως πιθήκους: Αυτό το μέρος χρησιμοποιείται για να τονίσει την ένταση της ευτυχίας, συγκρίνοντάς το με την εξαπάτηση των πιθήκων.

Έτσι, κάποιος που "χτυπάει ως πιθήκους" είναι απίστευτα χαρούμενος, ενδεχομένως λόγω κάτι που συμβαίνει καλά σε αυτούς ή σε κάποιον που τους ενδιαφέρει.

Παράδειγμα:

"Ήμουν απολύτως chuffed ως πιθήκους όταν πήρα την προσφορά εργασίας!"