Τι Σημαίνει η Έκφραση 'Chuffed as Monkeys';

Τι Σημαίνει η Έκφραση 'Chuffed as Monkeys';

Η «chuffed as monkeys» είναι βρετανική σλανγκ έκφραση που σημαίνει εξαιρετικά ευτυχισμένος ή ικανοποιημένος.

Ανάλυση

  • Chuffed: Βρετανική σλανγκ που σημαίνει ικανοποιημένος ή ευχαριστημένος.
  • As monkeys: Χρησιμοποιείται για να επισημάνει την ένταση της χαράς, συγκρίνοντάς την με την εξούσιαση των μαϊμών.

Κάποιος που είναι «chuffed as monkeys» είναι απίστευτα χαρούμενος, πιθανώς λόγω κάτι καλού που συνέβη σε αυτόν ή σε κάποιον που φροντίζει.

Παράδειγμα

«Ήμουν απόλυτα chuffed as monkeys όταν πήρα την πρόταση εργασίας!»