Το θηλυκό γένος του «μαϊμούδα» είναι «θηλυκή».
Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι η λέξη «μαϊμούδα» είναι γενικός όρος για ποικίλους τύπους πιθηκοειδών. Δεν υπάρχει συγκεκριμένο θηλυκείο αντίστοιχο όπως «αλογάκι» για το θηλυκό άλογο. Απλά χρησιμοποιούμε «θηλυκή» για να υποδείξουμε μια θηλυκή μαϊμούδα.