Ωστόσο, ο συγκεκριμένος όρος μπορεί να ποικίλει ανάλογα με το είδος του πιθήκου. Για παράδειγμα, ένας θηλυκός χιμπατζής ονομάζεται συχνά "Γυναίκα χιμπατζή" ή "χιμπατζής" , ενώ μια γυναικεία γορίλα μπορεί να ονομάζεται "Γυναίκα γορίλα" ή "Γοικά Γυναίκα" .
Είναι σημαντικό να θυμάστε ότι δεν έχουν όλα τα είδη πιθήκων να έχουν συγκεκριμένους όρους για τα θηλυκά.