Σε αυτή την περίπτωση, η αλεπού προορίζεται να εκπροσωπήσει κάποιον που δεν αναλαμβάνει δράση. Το "πουλερικά" συμβολίζει το επιθυμητό αποτέλεσμα ή ανταμοιβή. Έτσι, το ρητό σημαίνει ότι αν είστε τεμπέλης και μην κάνετε την προσπάθεια, δεν θα πετύχετε.