βοσκός είναι η πιο συνηθισμένη και παραδοσιακή ορθογραφία και είναι η προτιμώμενη ορθογραφία στα περισσότερα λεξικά.
Sheppard είναι μια παλαιότερη ορθογραφία που χρησιμοποιείται μερικές φορές ως επώνυμο, αλλά δεν θεωρείται τυπική ορθογραφία της λέξης.
Συνοπτικά, ενώ και οι δύο ορθογραφίες είναι τεχνικά σωστές, το "Shepherd" είναι η προτιμώμενη και πιο κοινή ορθογραφία.