Στην αγγλική γραμματική, το φύλο του ουδέτερου χρησιμοποιείται για άψυχα αντικείμενα και αφηρημένες έννοιες. Οι ουδέτερες αντωνυμίες (IT, ITS και η ίδια) χρησιμοποιούνται συνήθως για να αναφερθούν σε αυτά τα ουσιαστικά. Ακολουθούν μερικά παραδείγματα:
- Το βιβλίο είναι στο τραπέζι. (Το βιβλίο είναι ένα ουδέτερο ουσιαστικό φύλο και το "αυτό" χρησιμοποιείται ως αντωνυμία για να αναφερθεί στο βιβλίο.)
- Ο ουρανός είναι μπλε σήμερα. (Ο ουρανός είναι ένα ουδέτερο ουσιαστικό φύλο και το "αυτό" χρησιμοποιείται ως αντωνυμία για να αναφερθεί στον ουρανό.)
- Η ιδέα είναι αρκετά ενδιαφέρουσα. (Η ιδέα είναι ένα ουδέτερο ουσιαστικό φύλο και το "αυτό" χρησιμοποιείται ως αντωνυμία για να αναφερθεί στην ιδέα.)
Ισπανικά
Στην ισπανική γραμματική, το ουδέτερο φύλο (Género Neutro) χρησιμοποιείται κυρίως για άψυχα αντικείμενα. Το άρθρο "lo" χρησιμοποιείται κυρίως για να σηματοδοτήσει τα ουσιαστικά του ουδέτερου φύλου, ανεξάρτητα από τον αριθμό τους (μοναδικό ή πληθυντικό). Ωστόσο, οι συγκεκριμένες λέξεις των φύλων που τελειώνουν με "-o" (σε μοναδική μορφή) και "-OS" (σε πληθυντικό) διαθέτουν ξεχωριστά άρθρα:"el" και "los".
- El Libro Está Sobre la Mesa. (Το βιβλίο είναι ένα ουδέτερο ουσιαστικό φύλο και το "lo" χρησιμοποιείται ως άρθρο για να δηλώσει το φύλο του ουδέτερου.)
- El Cielo es Azul Hoy. (Ο ουρανός είναι ένα ουσιαστικό φύλο ουδέτερου και το "Lo" χρησιμοποιείται ως άρθρο για να δηλώσει το φύλο του ουδέτερου.)
- Ο Lo Interesante de la Película me atrapó. (Η ενδιαφέρουσα πτυχή της ταινίας με γοητεύει, εδώ, το επίθετο "Interesante" παίρνει τη μορφή του ουδέτερου φύλου ("Lo Interesante") για να συμφωνήσει με το υποκείμενο φύλου ουδέτερου φύλου, την αφηρημένη έννοια "lo" που αντιπροσωπεύει το μαγευτικό στοιχείο της ταινίας.)
Γερμανικά
Στη γερμανική γραμματική, το φύλο του ουδέτερου (Das Neutrum) χρησιμοποιείται για άψυχα αντικείμενα, αφηρημένες έννοιες και μερικά ζώα (όπως τα πουλιά και τα ψάρια). Το συγκεκριμένο άρθρο "DAS" χρησιμοποιείται κυρίως για να υποδείξει λόγια του φύλου του ουδέτερου.
- Das Buch liegt auf dem tisch. (Το βιβλίο είναι ένα ουδέτερο ουσιαστικό φύλο και το "DAS" χρησιμοποιείται ως άρθρο για να δηλώσει το φύλο του ουδέτερου.)
- Das Wetter IST HEUTE SONNIG. (Ο καιρός είναι ένα ουδέτερο ουσιαστικό φύλο και το "DAS" χρησιμοποιείται ως το άρθρο για να δηλώσει το φύλο του ουδέτερου.)
- Das Eichhörnchen Klettert Auf den Baum. (Το Squirrel είναι ένα ουδέτερο ουσιαστικό φύλο και το "DAS" χρησιμοποιείται ως άρθρο για να δηλώσει το φύλο του ουδέτερου.