Το ιδίωμα θεωρείται ότι ξεκίνησε τον 19ο αιώνα στις Ηνωμένες Πολιτείες. Ηχογραφήθηκε για πρώτη φορά σε έντυπη μορφή το 1848 στο βιβλίο "The Life and Adventures of Nat Love". Σε αυτό το βιβλίο, η φράση χρησιμοποιείται για να σημαίνει ότι το άτομο πρόκειται να πάει να πολεμήσει κάποιον.
Με την πάροδο του χρόνου, το ιδίωμα "get to see a man about a dog" άρχισε να χρησιμοποιείται με μια γενικότερη έννοια. Τώρα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να σημαίνει ότι το άτομο πρόκειται να κάνει κάτι που δεν είναι αυτό που φαίνεται ή ότι το άτομο πρόκειται να κάνει κάτι που είναι παράνομο ή ανήθικο.
Ακολουθούν μερικά παραδείγματα για το πώς μπορεί να χρησιμοποιηθεί το ιδίωμα "πέφτω να δω έναν άντρα για έναν σκύλο":
* "Πρέπει να δω έναν άντρα για έναν σκύλο. Θα επιστρέψω σε λίγα λεπτά." (Αυτό το άτομο θα πάει στην πραγματικότητα να αγοράσει ναρκωτικά.)
* «Είπε ότι έπρεπε να δει έναν άντρα για έναν σκύλο, αλλά νομίζω ότι απλώς πήγαινε να συναντήσει την κοπέλα του». (Αυτό το άτομο λέει ψέματα για το πού πηγαίνει.)
* «Δεν ξέρω τι έκανε, αλλά είπε ότι έπρεπε να δει έναν άντρα για έναν σκύλο». (Αυτό το άτομο υπονοεί ότι η γυναίκα επρόκειτο να κάνει κάτι παράνομο ή ανήθικο.)
Το ιδίωμα "get to see a man about a dog" είναι μια διασκεδαστική και ευέλικτη φράση που μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες καταστάσεις. Είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να προσθέσετε λίγο χιούμορ ή ίντριγκα στη συνομιλία σας.