Η λέξη «Anda» έχει διάφορες σημασίες ανάλογα με το πλαίσιο και τη γλώσσα:
- Ισπανικά: Μορφή του ρήματος «andar», που σημαίνει «περπατώ» ή «πηγαίνω», χρησιμοποιείται ως εντολή.
- Τουρκικά: Σημαίνει «ορκός», «ορκομαι» ή «υπόσχεση».
- Χίντι/Ουρντού: Σημαίνει «αυγό».
- Ινδονησιακά/Μαλάγια: Επίσημος τρόπος να πεις «εσύ».
- Ιταλικά (παρωχημένο): Αρχαϊκή λέξη που σημαίνει «αυτή».
- Πορτογαλικά (παρωχημένο): Αρχαϊκή λέξη που σημαίνει «εσύ».