Εδώ είναι γιατί:
* Προέλευση: Οι γερμανοί βοσκοί προέρχονται από τη Γερμανία, όχι την Αλσατία (περιοχή στη Γαλλία).
* Παγκόσμιο Πόλεμο: Κατά τη διάρκεια του Α 'Παγκοσμίου Πολέμου, η φυλή συσχετίστηκε με τη Γερμανία και το όνομα "Alsatian" υιοθετήθηκε ως πιο ουδέτερη εναλλακτική λύση.
* μεταπολεμικός: Το όνομα "Γερμανός ποιμένας" επανέκτησε τη δημοτικότητα και είναι τώρα ο πιο συχνά χρησιμοποιούμενος όρος για τη φυλή παγκοσμίως.
Έτσι, αν ακούσετε κάποιον να μιλάει για ένα "Alsatian", είναι πιθανό να αναφερθούν σε έναν γερμανικό βοσκό.