Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι αυτό είναι το επιστημονικό όνομα για όλα τα εγχώρια σκυλιά, όχι μόνο τους Γερμανούς βοσκούς. Το όνομα της φυλής "Γερμανός ποιμένας" δεν έχει λατινικό ισοδύναμο, καθώς η επιστημονική ταξινόμηση επικεντρώνεται σε είδη και όχι φυλές.