Εδώ είναι μια κατανομή:
* spaniel: Αυτό το μέρος του ονόματος αναφέρεται στην προέλευση της φυλής στην Ισπανία. Οι πρώιμες σπανιέλ ήταν γνωστοί για τις δεξιότητες κυνηγιού τους, ιδιαίτερα για να ξεπλυθούν τα πουλιά από το Undergrowth.
* Cocker: Αυτό το μέρος αναφέρεται στον συγκεκριμένο τύπο παιχνιδιού που εκτρέφονταν τα σκυλιά για να κυνηγήσουν. Το "Cocker" είναι μια συντομευμένη μορφή "Woodcock", ένα μικρό πουλί που κατοικεί στο έδαφος.
Ως εκ τούτου, Cocker Spaniels αρχικά εκτρέφονταν ως κυνηγετικά σκυλιά ειδικά για την έκπλυση των ξυλόγλυπτων. Αυτή η δεξιότητα τους κέρδισε το όνομα "Cocker Spaniel".
Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι ενώ το όνομα συνεπάγεται συγκεκριμένο σκοπό κυνηγιού, οι σημερινές σπανιέλ είναι κυρίως σύντροφοι. Ωστόσο, τα ένστικτά τους και η ευελιξία τους παραμένουν και πολλοί Spaniels Cocker εξακολουθούν να απολαμβάνουν τη συμμετοχή σε δοκιμές πεδίου και άλλες δραστηριότητες.