Ναι, "η γάτα την έπιασε τη γλώσσα" είναι μεταφορά.
Γιατί
- Κυριολεκτική σημασία: Μια γάτα δεν μπορεί κυριολεκτικά να πάρει τη γλώσσα κάποιου.
- Μεταφορική σημασία: Η φράση σημαίνει ότι κάποιος είναι ασυνήθιστα σιωπηλός ή ανεπιθύμητος να μιλήσει, συχνά λόγω ντροπής, αμηχανίας ή fordi δεν ξέρει τι να πει.
Η εικόνα μιας γάτας που κλέβει μια γλώσσα εκφράζει την ιδέα της αφασίας.