Είναι Το «Πάνγκουρ Μπαν» Όνομα Γάτας;

Το «Πάνγκουρ Μπαν» (Pangur Ban) δεν είναι όνομα γάτας, αλλά ένας πρόσωπος (character) σε ένα διάσημο ιρλανδικό ποίημα.

Πάνγκουρ Μπαν είναι ένα λευκό γάτα που παρουσιάζεται στο 9ο αιώνα ιρλανδικό ποίημα «Η Γάτα και ο Σπουδαστής» («Pangur Bán»). Το ποίημα απεικονίζει στενή σχέση μεταξύ του σπουδαστή και της γάτας του, κάθε ένας εστιασμένος στην δική του εργασία – ο σπουδαστής στην γραφή του και η γάτα στο πιάσιμο ποντικιών.

Το ίδιο το όνομα έχει ιρλανδική προέλευση, με το «Πάνγκουρ» να σημαίνει πιθανώς «λευκό» ή «φωτεινό» και το «Μπαν» επίσης να σημαίνει «λευκό». Έτσι, αν και δεν είναι συνηθισμένο όνομα γάτας, το «Πάνγκουρ Μπαν» έχει ισχυρή λογοτεχνική σύνδεση με τις γάτες.