Από πού προέρχεται η έκφραση που βρέχει οι γάτες και το σκυλί;

Η έκφραση "βροχοπτώσεις γάτας και σκύλων" είναι μια παροιμία , που σημαίνει ότι είναι ένα σύντομο, γνωστό ρητό που εκφράζει μια κοινή παρατήρηση ή πίστη. Ενώ η προέλευσή του συζητείται, υπάρχουν μερικές δημοφιλείς θεωρίες:

1. Εσφαλμένη ερμηνεία των παλαιών αγγλικών:

* Αυτή η θεωρία υποδηλώνει ότι η έκφραση μπορεί να προέρχεται από την παλιά αγγλική φράση " regn Catte "Σημασία" Cat Rain "ή" βροχή γάτας ".

* Αυτό θα μπορούσε να αναφερθεί στη βαριά, καταρρακτώδη βροχή που θα πλύνει τις γάτες και άλλα μικρά ζώα στους δρόμους.

2. "Cat" ως αργκό για το "Water Spout":

* Στο παρελθόν, η "γάτα" χρησιμοποιήθηκε μερικές φορές ως αργκό για το "Water Spout" (μια στήλη σε σχήμα χοάνης νερού που κατεβαίνει από ένα σύννεφο).

* Έτσι, οι "βροχοπτώσεις γάτες και σκύλοι" θα μπορούσαν να περιγράψουν μια έντονη καταιγίδα με έντονη βροχή και ισχυρές φρυγανιές νερού.

3. Συμβολική εκπροσώπηση:

* Μερικοί πιστεύουν ότι η έκφραση προέκυψε από τη λαογραφία ή τη μυθολογία. Οι γάτες και τα σκυλιά συσχετίστηκαν παραδοσιακά με μαγεία και καταιγίδες.

* Ως εκ τούτου, οι "βροχές γάτες και σκύλοι" ίσως ήταν ένας τρόπος να περιγράψουμε μια καταιγίδα τόσο ισχυρή για να μειώσουν τα υπερφυσικά πλάσματα.

4. Misheard φράση:

* Μια άλλη πιθανότητα είναι ότι η έκφραση προέρχεται από μια φράση Misheard. " βρέχει γάτες και σκύλους "Θα μπορούσε να ήταν μια παρερμηνεία" βροχής γάτες και γουρούνια "Το οποίο χρησιμοποιήθηκε για να περιγράψει τις βαριές καταιγίδες που θα πλύνουν τους χοίρους και άλλα ζώα σε ποτάμια.

Τελικά, η αληθινή προέλευση των "βροχών γάτων και σκύλων" παραμένει αβέβαιη. Ωστόσο, όλες αυτές οι θεωρίες δείχνουν ένα κοινό θέμα:η έκφραση υποδηλώνει μια έντονη καταιγίδα που φαίνεται σχεδόν αδύνατο να επιβιώσει, παρόμοια με την βομβαρδισμένη από τα ζώα.