Ὁ ὅρος «cat-eye» δὲν εἶναι συνημμένο ὄνομα γιὰ νυχτερινὴ βαρδία. Πιθανὸν νὰ σκέφτεσθε την «βαρδία νεκροταφείου» (graveyard shift), ποὺ ἀρχίζει ἀργὰ βράδυ καὶ συνεχίζει πρώι.
Ἡ σύνδεση μέ γάτες πιθανότατα προέρχεται ἀπὸ τὴν νυχτερινὴ φύση τους, ἀλλὰ δὲν ὑπάρχει ἐπίσημη σύνδεση μεταξὺ «cat-eye» καὶ νυχτερινῆς βαρδίας.