Στις αρχές του Μαΐου, η Birdy μαρτυρεί τη μητέρα της να πηγαίνει στην εργασία και να έχει ένα νέο γιο, ο οποίος ονομάζεται Robert. Η Birdy είναι αναστατωμένη που η μητέρα της ήταν σε θέση να έχει ένα άλλο παιδί τόσο γρήγορα μετά το θάνατο του μικρότερου αδελφού της και αισθάνεται ζηλότυπος και ανυπόμονος για την προσοχή που η μητέρα της δίνει στο νέο της γιο.
Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, ο Birdy έρχεται επίσης σε επαφή με έναν νεαρό μοναχό που ονομάζεται Brother Luke. Ο αδελφός Λουκά είναι ευγενικός και ευγενής και φαίνεται να καταλαβαίνει τα συναισθήματα του Birdy. Ο Birdy αρχίζει να αισθάνεται μια ισχυρή έλξη στον αδελφό Λουκά, αλλά ξέρει ότι θα ήταν λάθος να ακολουθήσουμε μια σχέση μαζί του επειδή είναι μοναχός.
Καθώς ο μήνας εξελίσσεται, ο Birdy γίνεται όλο και πιο απογοητευμένος από τους περιορισμούς της ζωής της. Αισθάνεται σαν να αναγκάζεται να συμμορφωθεί με μια σειρά από προσδοκίες με την οποία δεν συμφωνεί και θέλει για ελευθερία και ανεξαρτησία.
Μια μέρα, ο πατέρας του Birdy την επισκέπτεται και της λέει ότι έχει κανονίσει να παντρευτεί με έναν πλούσιο άνδρα που ονομάζεται Sir Geoffrey. Ο Birdy τρομοκρατείται από αυτά τα νέα και προσπαθεί να αρνηθεί το γάμο. Ωστόσο, ο πατέρας της επιμένει ότι περνάει με αυτό, και ο Birdy αφήνεται αίσθημα απελπισίας.
Το κεφάλαιο τελειώνει με το Birdy να αισθάνεται παγιδευμένο και μόνο. Ξέρει ότι δεν μπορεί να ξεφύγει από τη μοίρα της, και είναι γεμάτη από απελπισία.