Ποια είναι η επιρροή του Ζεν πίσω από αυτό το ποίημα Basho τα μάτια μου που ακολουθούν μέχρι που το Bird χάθηκε στη θάλασσα βρήκε ένα μικρό νησί;

Η φιλοσοφία του Zen έχει τις ρίζες της στην πίστη να βλέπεις τον κόσμο καθαρά όπως είναι, ή όπως είναι πραγματικά, χωρίς καμία από τις προκαταλήψεις μας, αξίες ή επιθυμίες. Ο Zen επιδιώκει να επιτύχει αυτή την κατάσταση καθαρής παρατήρησης και διασύνδεσης μέσω διαφόρων τεχνικών διαλογισμού, νοοτροπίας και αυτοπειθαρχίας.

Το ποίημα "Τα μάτια μου μετά από το πουλί χάθηκε στη θάλασσα βρήκε ένα μικρό νησί" εκφράζει αρκετές αρχές Zen.

Ακριβής: Το ποίημα συλλαμβάνει μια φευγαλέα χρονική στιγμή, την πτήση ενός πουλιού και την εξαφάνισή του στην απεραντοσύνη της θάλασσας. Μας υπενθυμίζει την παροδική φύση της ζωής και τα φαινόμενα της.

Απλότητα: The poem uses simple and direct language, free from any unnecessary embellishments. Αυτή η απλότητα αντανακλά την έμφαση στο ζεν στην απογύμνωση του περιττού να αποκαλύψει την ουσία των πραγμάτων.

Μη-δυϊσμός: Το ποίημα θολώνει τη διάκριση μεταξύ του εαυτού και του εξωτερικού κόσμου. Τα μάτια του ποιητή ακολουθούν το πουλί μέχρι να συγχωνευθεί με τη θάλασσα, υποδηλώνοντας μια αίσθηση ενότητας και διασύνδεσης μεταξύ του παρατηρητή και του παρατηρούμενου.

αφήνοντας: Η τελική γραμμή του ποιήματος, "Βρέθηκε ένα μικρό νησί", μπορεί να ερμηνευτεί ως μια στιγμή συνειδητοποίησης, μια ανακάλυψη που προκύπτει από την αφήγηση της πτήσης του πουλιού. Αυτή η πράξη της αφαίρεσης αντανακλά την έννοια του Zen της μη προσκόλλησης, η οποία ενθαρρύνει την ελευθερία από τις επιθυμίες και το 執著.

Στην ουσία, το ποίημα ενσωματώνει τις αρχές του Zen παρουσιάζοντας μια στιγμή καθαρής παρατήρησης, χωρίς προσδοκίες και προσκολλήσεις, αποκαλύπτοντας την αλληλεξάρτηση όλων των πραγμάτων και τη διασύνδεση του εαυτού με το περιβάλλον.