Το «σάλιο κούκου» αναφέρεται στη φεγγαρωδή μάζα που παράγουν οι νύμφες φρυγανίστων για να προστατεύσουν τον εαυτό τους. Η αφρός μοιάζει με σάλιο ή φλέγμα, οδηγώντας στη σύνδεση με τους κούκους, αν και δεν υπάρχει βιολογική σύνδεση μεταξύ πουλιών κούκου και της αφρούς.